|
|
Design lehkého zemědělského traktoru
Oulehla, Jakub ; Chorý, Tomáš (oponent) ; Křenek, Ladislav (vedoucí práce)
Předmětem této diplomové práce je design všestranného lehkého zemědělského traktoru. Design traktoru se bude zaměřovat na nadčasový design. Navržený traktor se také bude odlišovat od současné konkurence na poli lehkých zemědělských traktorů. Výsledný traktor bude použitelný i mimo zemědělství a to v zahradnictví nebo v komunálních službách.
|
|
|
Rodinný dům se zimní zahradou
Miczková, Markéta ; Žižka, Lukáš (oponent) ; Rusinová, Marie (vedoucí práce)
Tato bakalářská práce se zabývá návrhem rodinného domu s prodejnou zahradnických potřeb a zboží na okraji města Karviná. Jedná se o částečně podsklepený dvoupodlažní objekt, jehož druhé patro slouží jako podkroví. Objekt má dvě střechy. Bytová část je zastřešena sedlovou střechou, provozovna pultovou střechou. V rodinném domě se nachází jedna bytová jednotka a provozovna s vlastním zázemím. Prodejna, jídelna a část pokoje je prosklená.
|
|
|
Design lehkého zemědělského traktoru
Oulehla, Jakub ; Chorý, Tomáš (oponent) ; Křenek, Ladislav (vedoucí práce)
Předmětem této diplomové práce je design všestranného lehkého zemědělského traktoru. Design traktoru se bude zaměřovat na nadčasový design. Navržený traktor se také bude odlišovat od současné konkurence na poli lehkých zemědělských traktorů. Výsledný traktor bude použitelný i mimo zemědělství a to v zahradnictví nebo v komunálních službách.
|
|
|
Problémy překladu nizozemské zahradnické terminologie do češtiny
Zubrová, Hana ; Rakšányiová, Jana (vedoucí práce) ; Vachková, Marie (oponent)
Resumé V této diplomové práci jsem se zabývala problematikou překladu nizozemských zahradnických textů do češtiny, a to jak textů odborných a populárně naučných, tak i překlady textů právních a pragmatických. Cílem této diplomové práce bylo analyzovat různé druhy textů z oblasti zahradnictví z translatologického hlediska a vysledovat některé problematické jevy, které vznikají při recepci a překladu těchto textů. Soustředila jsem se též na vztahy ekvivalence mezi nizozemskou, latinskou a českou terminologií u názvů rostlin, zápis odborných názvů a zhodnocení vybraných textů z hlediska textové lingvistiky. První kapitola je věnována teoretickým částem z oblasti lingvistiky a translatologie vztahujícím se k dané problematice a je založena převážně na rešerši literárních pramenů. Dále jsem se zabývala vybranými překladatelskými problémy, s nimiž se překladatel setkává v oblasti odborné a populárně naučné literatury. Prvním problémem byly nomenklaturní názvy, jednotlivé botanické kategorie a pravidla pro zápis názvů rostlin, jakožto specifická část zahradnické terminologie. Ze srovnání názvů rostlin v odborných publikacích vyplývá, že způsob zapisování těchto názvů je shodný v obou jazycích a odpovídá mezinárodním pravidlům. V případě názvů rostlin jsem pak porovnávala i motivaci jejich národních ekvivalentů a...
|
|
|
Rodinný dům se zimní zahradou
Miczková, Markéta ; Žižka, Lukáš (oponent) ; Rusinová, Marie (vedoucí práce)
Tato bakalářská práce se zabývá návrhem rodinného domu s prodejnou zahradnických potřeb a zboží na okraji města Karviná. Jedná se o částečně podsklepený dvoupodlažní objekt, jehož druhé patro slouží jako podkroví. Objekt má dvě střechy. Bytová část je zastřešena sedlovou střechou, provozovna pultovou střechou. V rodinném domě se nachází jedna bytová jednotka a provozovna s vlastním zázemím. Prodejna, jídelna a část pokoje je prosklená.
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
host ::
RSS.